تارﺎﺼﺘﺧا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻟازﻹ
.
١٠٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﺼﺨﺷ
(١٣
א)
א
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.١٣ ﻢﻗر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ .
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ١٣ ﻢﻗر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗو
.ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ًﻼﻣﺎﻛ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺳا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٦٣
ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﻟﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺎﻫرﺎﻌﺳأو
SIM
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺧآ دوﺰﻣ يأ وأ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ دوﺰﲟ
ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ دﻮﺟﻮﳌا
ﻢﻌﻧ
رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ءاﺮﺟإ وأ
(SMS)
ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ تﺎﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نأ ﻆﺣﻻ
.ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺖﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٦٤
א .٧
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ
وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ تﻻﺎﺼﺗا
تﺎﳝﻮﻘﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻨﻜﳝ ،ًﻼﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
.ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ مﺎﻬﳌا تﺎﻈﺣﻼﻣو
ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻔﻠﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﳝ
.
www.nokia.com/support/phones/6220
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ
א א
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ يﻮﺘﲢ
ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ،
(ﺎﻴﻛﻮﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺒﺜﻣ)
Nokia Application Installer
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ رﻮﺼﻟا ﻞﻌﳉ ،
(ﺎﻴﻛﻮﻧ رﻮﺼﻟا لﻮﺤﻣ)
Nokia Image Converter
ﺎﻬﻠﻘﻨﻟو ،ﻂﺋﺎﳊا قرو وأ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﺎ ًﻀﻳأ
ﺔﻤﺴﻟﻤﺠا ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،
(ﺎﻴﻛﻮﻧ تﻮﺼﻟا لﻮﺤﻣ)
Nokia Sound Converter
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻨﻟا هﺬﻫ ﻞﻘﻨﻟو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﻢﻋﺪﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ
ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻨﻟ ،
(ﺎﻴﻛﻮﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺦﺳﺎﻧ)
Nokia Content Copier
ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا