
Inhalt
SICHERHEITSHINWEISE.......................................................................................12
Allgemeine Informationen ..................................................................................16
Zugriffscodes ..............................................................................................................................................16
Sicherheitscode (5- bis 10-stellig)....................................................................................................16
PIN- und PIN2-Code (4- bis 8-stellig), Modul-PIN und Signatur-PIN ...................................16
PUK- und PUK2-Codes (8-stellig) .....................................................................................................17
Sperrkennwort (4-stellig).....................................................................................................................18
Brieftaschen-Code (4- bis 10-stellig) ..............................................................................................18
Übersicht über die Telefonfunktionen .................................................................................................18
Gemeinsamer Speicher .........................................................................................................................20
1. Erste Schritte ...................................................................................................21
Installieren der SIM-Karte und des Akkus..........................................................................................21
Wechseln der Cover ..................................................................................................................................23
Laden des Akkus.........................................................................................................................................25
Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons ............................................................................................25
2. Ihr Mobiltelefon ..............................................................................................27
Tasten und Anschlüsse.............................................................................................................................27
Ausgangsanzeige .......................................................................................................................................29
Hintergrundbild ......................................................................................................................................30
Bildschirmschoner..................................................................................................................................30
Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige....................................................................................31
Tastensperre ................................................................................................................................................33
OTA-Einrichtungsdienst (Over-the-Air)...............................................................................................35

Inhalt
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
3. Anruffunktionen..............................................................................................37
Anrufen.........................................................................................................................................................37
Kurzwahl einer Telefonnummer.........................................................................................................38
Beantworten oder Abweisen eines ankommenden Anrufs ............................................................38
Anklopfen .................................................................................................................................................39
Optionen während eines Anrufs............................................................................................................39
4. Texteingaben....................................................................................................42
Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung..............................................42
Automatische Worterkennung...............................................................................................................43
Schreiben zusammengesetzter Wörter ............................................................................................44
Herkömmliche Texteingabe ....................................................................................................................44
Tipps zum Schreiben von Text................................................................................................................45
5. Arbeiten mit Menüs ........................................................................................47
Zugreifen auf eine Menüfunktion.........................................................................................................47
Liste der Menüfunktionen.......................................................................................................................49
6. Menüfunktionen..............................................................................................53
Mitteilungen (Menü 1).............................................................................................................................53
Kurzmitteilungen (SMS).......................................................................................................................53
Schreiben und Senden von Mitteilungen ....................................................................................54
Optionen zum Senden einer Mitteilung.......................................................................................55
Schreiben und Senden von E-Mail-Mitteilungen über SMS..................................................55
Lesen und Beantworten einer SMS-Mitteilung oder einer E-Mail.......................................57
Eingang und gesendete Objekte.....................................................................................................58
Verteilerlisten.......................................................................................................................................59
Vorlagen ................................................................................................................................................60
Archiv- und eigene Ordner ..............................................................................................................61
Multimedia-Mitteilungen....................................................................................................................62

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung ..............................................................63
Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung............................................................66
Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner) ....................................67
Speicher für Multimedia-Mitteilungen voll ...................................................................................68
Löschen von Mitteilungen ...................................................................................................................68
E-Mail-Mitteilungen .............................................................................................................................69
Schreiben und Senden einer E-Mail-Mitteilung........................................................................70
Herunterladen von E-Mail-Mitteilungen vom E-Mail-Konto ................................................71
Beantworten von E-Mail-Mitteilungen .......................................................................................72
Eingang, Ausgang, Gelöschte Objekte, Gesendete Obj. und Archiv (Ordner).....................73
E-Mail-Einstellungen.........................................................................................................................74
Für E-Mail-Anwendungen verfügbare Optionen .......................................................................76
Chat............................................................................................................................................................77
Aufrufen des Chat-Menüs................................................................................................................79
Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst.....................................................80
Starten einer Chat-Unterhaltung ..................................................................................................80
Annehmen oder Ablehnen von Chat-Einladungen....................................................................83
Lesen einer empfangenen Chat-Mitteilung ................................................................................83
Teilnehmen an einer Chat-Unterhaltung.....................................................................................84
Bearbeiten der eigenen Einstellungen..........................................................................................85
Chat-Partner ........................................................................................................................................86
Sperren und Freigeben von Mitteilungen ....................................................................................87
Gruppen.................................................................................................................................................87
Sprachmitteilungen ...............................................................................................................................89
Nachrichten .............................................................................................................................................90
Mitteilungseinstellungen.....................................................................................................................90
Einstellungen für Kurzmitteilungen und E-Mail-Mitteilungen.............................................90
Überschreiben......................................................................................................................................91

Inhalt
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen...............................................................................92
Schriftgröße .........................................................................................................................................94
Dienstanfragen .......................................................................................................................................94
Anruflisten (Menü 2) ................................................................................................................................95
Anruflisten ...............................................................................................................................................95
Anrufzähler und Zeitmesser ................................................................................................................96
Adressbuch (Menü 3)................................................................................................................................97
Festlegen der Adressbuch-Einstellungen ........................................................................................98
Speichern von Namen und Telefonnummern (Option „Hinzufügen“) .....................................99
Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen ............................99
Hinzufügen eines Fotos zu einem Namen oder einer Telefonnummer im Adressbuch... 101
Suchen nach Namen .......................................................................................................................... 101
Löschen von Adressbucheinträgen................................................................................................. 102
Bearbeiten und Löschen von Details im Adressbuch ................................................................ 103
Eigene Erreichbarkeit ......................................................................................................................... 104
Abonnierte Namen.............................................................................................................................. 107
Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Namen............................................................ 108
Anzeigen der abonnierten Namen .............................................................................................. 108
Beenden des Abonnements eines Namens............................................................................... 110
Kopieren von Adressbucheinträgen ............................................................................................... 110
Senden und Empfangen von Visitenkarten.................................................................................. 111
Kurzwahl................................................................................................................................................ 112
Sprachanwahl....................................................................................................................................... 112
Hinzufügen und Verwalten von Anrufnamen.......................................................................... 113
Anrufen über einen Anrufnamen ................................................................................................ 114
Infonummern und Dienstnummern ............................................................................................... 114
Eigene Nummern................................................................................................................................. 115
Anrufergruppen ................................................................................................................................... 115

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Einstellungen (Menü 4) ....................................................................................................................... 116
Profile ..................................................................................................................................................... 116
Signaleinstellungen ............................................................................................................................ 117
Display-Einstellungen ........................................................................................................................ 119
Uhrzeit- und Datumseinstellungen................................................................................................ 121
Persönliche Schnellzugriffe für die Menüdirektwahl................................................................ 122
Verbindungen ....................................................................................................................................... 123
Infrarot ............................................................................................................................................... 123
(E)GPRS............................................................................................................................................... 125
(E)GPRS-Verbindung ....................................................................................................................... 126
EGPRS-Modemeinstellungen ....................................................................................................... 127
Anrufeinstellungen ............................................................................................................................. 128
Telefoneinstellungen .......................................................................................................................... 130
Chat- und Erreichbarkeits-Einstellungen..................................................................................... 132
Zubehöreinstellungen ........................................................................................................................ 133
Sicherheitseinstellungen................................................................................................................... 134
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................................................................................... 136
Galerie (Menü 5)..................................................................................................................................... 136
Optionen für die Dateien in der Galerie ....................................................................................... 139
Medien (Menü 6) .................................................................................................................................... 141
Kamera ................................................................................................................................................... 141
So nehmen Sie ein Foto auf ......................................................................................................... 141
Aufzeichnen von Videoclips.......................................................................................................... 143
Kameraeinstellungen ...................................................................................................................... 143
Radio....................................................................................................................................................... 144
Sendersuche ...................................................................................................................................... 145
Verwenden des Radios ................................................................................................................... 145
Sprachaufzeichnung........................................................................................................................... 146

Inhalt
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Sprachaufnahme.............................................................................................................................. 146
Liste der Aufnahmen....................................................................................................................... 147
Organizer (Menü 7)................................................................................................................................ 147
Wecker ................................................................................................................................................... 148
Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist.......................................................................... 148
Kalender................................................................................................................................................. 149
Erstellen eines Kalendereintrags ................................................................................................. 150
Wenn ein Signal für einen Eintrag ertönt ................................................................................ 152
Aufgabenliste ....................................................................................................................................... 152
Notizen................................................................................................................................................... 154
Spiele (Menü 8)....................................................................................................................................... 155
Starten eines Spiels ............................................................................................................................ 155
Andere für ein Spiel oder einen Spielesatz verfügbare Optionen ......................................... 155
Spiele-Downloads ............................................................................................................................... 156
Speicherstatus für Spiele .................................................................................................................. 156
Spiele-Einstellungen .......................................................................................................................... 157
Programme (Menü 9) ............................................................................................................................ 157
Starten eines Programms.................................................................................................................. 157
Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen .. 158
Herunterladen eines Programms .................................................................................................... 159
Speicherstatus für Programme........................................................................................................ 160
Extras (Menü 10) .................................................................................................................................... 161
Rechner .................................................................................................................................................. 161
Countdown-Zähler.............................................................................................................................. 162
Stoppuhr ................................................................................................................................................ 163
Brieftasche ............................................................................................................................................ 165
Zugreifen auf die Brieftasche....................................................................................................... 166
Speichern von Kartendetails......................................................................................................... 167

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
10
Persönliche Notizen ........................................................................................................................ 168
Einrichten eines Brieftaschenprofils .......................................................................................... 168
Brieftaschen-Einstellungen .......................................................................................................... 170
Hinweise zu Einkäufen mit der Brieftasche ............................................................................. 170
Synchronisation................................................................................................................................... 171
Synchronisation über das Telefon............................................................................................... 172
Einstellungen für die Synchronisation....................................................................................... 173
Synchronisation vom PC aus ........................................................................................................ 175
Dienste (Menü 11).................................................................................................................................. 175
Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten ...................... 176
Einrichten des Telefons für einen Dienst...................................................................................... 176
Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen ......................................................................... 177
Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst ............................................................................ 178
Durchblättern der Seiten eines Dienstes ...................................................................................... 179
Verwenden der Telefontasten beim Nutzen von Internetseiten......................................... 179
Optionen während der Nutzung von Internetseiten ............................................................. 179
Direkte Anwahl................................................................................................................................. 180
Beenden der Verbindung zu einem Dienst................................................................................... 181
Browser-Einstellungen ...................................................................................................................... 181
Cookie-Einstellungen ......................................................................................................................... 182
Lesezeichen........................................................................................................................................... 182
Empfangen eines Lesezeichens.................................................................................................... 183
Herunterladen von Dateien .............................................................................................................. 183
Dienstmitteilung.................................................................................................................................. 184
Einstellungen für Dienstmitteilungen........................................................................................ 184
Der Cache-Speicher............................................................................................................................ 185
Browser-Sicherheit............................................................................................................................. 185
Sicherheitsmodul ............................................................................................................................. 185

Inhalt
11
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Zertifikate .......................................................................................................................................... 186
Digitale Signatur.............................................................................................................................. 188
Favoriten (Menü 12) .............................................................................................................................. 189
SIM-Dienste (Menü 13) ........................................................................................................................ 190
7. Computeranbindung..................................................................................... 191
PC Suite ..................................................................................................................................................... 191
(E)GPRS, HSCSD und CSD ................................................................................................................. 193
Verwenden von Datenkommunikationsanwendungen ................................................................ 193
8. Akku-Informationen .................................................................................... 195
Laden und Entladen ............................................................................................................................... 195
PFLEGE UND WARTUNG .................................................................................. 197
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................. 199

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
12