Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ.......................................................................................12
Informations générales .......................................................................................16
Codes d’accès..............................................................................................................................................16
Code de sécurité (5 à 10 chiffres) .....................................................................................................16
Codes PIN et PIN2 (4 à 8 chiffres), PIN module et PIN de signature......................................16
Codes PUK et PUK2 (8 chiffres) .........................................................................................................17
Mot de passe de limitation (4 chiffres) ...........................................................................................17
Code portefeuille (4 à 10 chiffres) ....................................................................................................18
Présentation des fonctions du téléphone ...........................................................................................18
Mémoire partagée..................................................................................................................................20
1. Prise en main ...................................................................................................21
Installer la carte SIM et la batterie ......................................................................................................21
Changer les façades..................................................................................................................................23
Charger la batterie ....................................................................................................................................25
Allumer et éteindre le téléphone ..........................................................................................................25
2. Votre téléphone ...............................................................................................27
Touches et connecteurs ...........................................................................................................................27
Mode veille ..................................................................................................................................................29
Fond d’écran ............................................................................................................................................30
Économiseur d’écran .............................................................................................................................30
Principaux témoins en mode veille ...................................................................................................31
Verrouillage du clavier .............................................................................................................................33
Paramètres du service OTA (Over The Air) ..........................................................................................34
Sommaire
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
3. Fonctions d’appel ............................................................................................36
Appeler..........................................................................................................................................................36
Appel abrégé d’un numéro de téléphone ........................................................................................37
Répondre à un appel ou le rejeter ........................................................................................................37
Mise en attente des appels .................................................................................................................38
Options accessibles pendant un appel ................................................................................................38
4. Écrire un texte .................................................................................................41
Activer ou désactiver la saisie intuitive ..............................................................................................41
Saisie intuitive............................................................................................................................................42
Écrire des mots composés....................................................................................................................43
Saisie de texte habituelle........................................................................................................................43
Conseils pour la rédaction ......................................................................................................................43
5. Utiliser le menu ...............................................................................................45
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................45
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................47
6. Fonctions de menu ..........................................................................................51
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................51
Messages texte (SMS)...........................................................................................................................51
Écrire et envoyer des messages ......................................................................................................52
Options d’envoi de message ............................................................................................................52
Écrire et envoyer un e-mail via SMS ............................................................................................53
Lire un message SMS ou un e-mail et y répondre ....................................................................54
Dossiers Messages reçus et Eléments envoyés...........................................................................56
Listes de distribution .........................................................................................................................56
Modèles .................................................................................................................................................58
Dossiers Archive et Mes dossiers ...................................................................................................58
Messages multimédia ...........................................................................................................................59
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Rédiger et envoyer un message multimédia...............................................................................60
Lire un message multimédia et y répondre.................................................................................63
Dossiers des messages lus, à envoyer, enregistrés et envoyés...............................................64
Mémoire pour messages multimédia pleine...................................................................................65
Supprimer des messages ......................................................................................................................65
Messages e-mail.....................................................................................................................................66
Écrire et envoyer un e-mail .............................................................................................................67
Télécharger des e-mails depuis votre compte de messagerie électronique.......................68
Répondre à un e-mail........................................................................................................................69
Dossiers Messages reçus, A envoyer, Eléments supprimés, Eléments envoyés,
Brouillons et Archives........................................................................................................................70
Paramètres des e-mails.....................................................................................................................70
Options disponibles pour une application de messagerie électronique..............................73
Chat............................................................................................................................................................73
Ouvrir le menu Chat...........................................................................................................................75
Se connecter et se déconnecter du service Chat.......................................................................76
Démarrer une conversation Chat ...................................................................................................76
Répondre à une invitation à une session Chat ou la rejeter ..................................................78
Lire un message Chat reçu...............................................................................................................79
Participer à une conversation Chat ...............................................................................................79
Modifier les paramètres vous concernant ...................................................................................81
Ajouter des contacts pour le Chat.................................................................................................81
Bloquer et débloquer des messages ..............................................................................................82
Groupes .................................................................................................................................................82
Messages vocaux....................................................................................................................................84
Messages d’infos ....................................................................................................................................85
Paramètres de messages ......................................................................................................................85
Paramètres de messages texte et e-mail.....................................................................................85
Sommaire
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Paramètres de remplacement .........................................................................................................86
Paramètres des messages multimédia..........................................................................................87
Paramètre de taille de police ..........................................................................................................89
Commandes de services .......................................................................................................................89
Journal (Menu 2) .......................................................................................................................................90
Listes des appels récents......................................................................................................................90
Compteurs d’appels et de durée d’appel .........................................................................................91
Contacts (Menu 3) ....................................................................................................................................92
Sélectionner les paramètres des contacts ......................................................................................93
Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact) ..........................................93
Enregistrer plusieurs numéros ou notes par nom .........................................................................94
Ajouter une image à un nom ou un numéro dans les contacts................................................95
Rechercher un contact .........................................................................................................................96
Supprimer des contacts........................................................................................................................97
Modifier ou supprimer les informations sur les contacts...........................................................98
Ma présence ............................................................................................................................................98
Noms interrogés .................................................................................................................................. 101
Ajouter des contacts aux noms interrogés............................................................................... 102
Afficher les noms interrogés ........................................................................................................ 102
Se désinscrire auprès d’un contact............................................................................................. 103
Copier des contacts ............................................................................................................................ 104
Envoyer et recevoir une carte de visite......................................................................................... 105
Appels abrégés ..................................................................................................................................... 105
Numérotation vocale ......................................................................................................................... 106
Ajouter et gérer les identificateurs vocaux.............................................................................. 107
Appeler par identification vocale................................................................................................ 108
Numéros d’information et numéros de service .......................................................................... 108
Mes numéros ........................................................................................................................................ 109
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Groupes d’appel ................................................................................................................................... 109
Paramètres (Menu 4)............................................................................................................................ 110
Modes..................................................................................................................................................... 110
Paramètres de tonalité ...................................................................................................................... 111
Paramètres d’affichage...................................................................................................................... 112
Paramètres heure et date ................................................................................................................. 114
Raccourcis personnels ....................................................................................................................... 115
Connectivité.......................................................................................................................................... 117
Infrarouge .......................................................................................................................................... 117
(E)GPRS............................................................................................................................................... 118
Connexion (E)GPRS ......................................................................................................................... 119
Paramètres modem (E)GPRS......................................................................................................... 120
Paramètres d’appel ............................................................................................................................. 121
Paramètres du téléphone.................................................................................................................. 123
Paramètres de Chat et de présence ............................................................................................... 125
Paramètres des accessoires.............................................................................................................. 126
Paramètres de sécurité ...................................................................................................................... 127
Rétablir la configuration d’origine................................................................................................. 129
Galerie (Menu 5)..................................................................................................................................... 129
Options des fichiers de la galerie ................................................................................................... 132
Multimédia (Menu 6) ............................................................................................................................ 133
Appareil photo ..................................................................................................................................... 133
Pour prendre une photo................................................................................................................. 134
Enregistrer un clip vidéo................................................................................................................ 135
Paramètres de l’appareil photo.................................................................................................... 135
Radio....................................................................................................................................................... 136
Régler une station radio ................................................................................................................ 137
Utiliser la radio................................................................................................................................. 137
Sommaire
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Mémo vocal .......................................................................................................................................... 139
Enregistrer ......................................................................................................................................... 139
Liste des enregistrements.............................................................................................................. 140
Organiseur (Menu 7).............................................................................................................................. 140
Réveil ...................................................................................................................................................... 140
Lorsque l’heure programmée est atteinte................................................................................. 141
Agenda ................................................................................................................................................... 142
Rédiger une note sur l’agenda ..................................................................................................... 143
Alarme déclenchée par une note ................................................................................................ 144
A faire..................................................................................................................................................... 145
Notes....................................................................................................................................................... 146
Jeux (Menu 8).......................................................................................................................................... 147
Lancer un jeu........................................................................................................................................ 147
Autres options disponibles pour un jeu ou un ensemble de jeux.......................................... 148
Télécharger des jeux........................................................................................................................... 148
État de la mémoire pour les jeux.................................................................................................... 149
Paramètres des jeux ........................................................................................................................... 149
Applications (Menu 9)........................................................................................................................... 149
Lancer une application ...................................................................................................................... 149
Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d’applications ........... 150
Télécharger une application............................................................................................................. 151
État de la mémoire pour les applications .................................................................................... 152
Suppléments (Menu 10) ....................................................................................................................... 153
Calculatrice........................................................................................................................................... 153
Compte à rebours................................................................................................................................ 154
Chronomètre......................................................................................................................................... 155
Portefeuille............................................................................................................................................ 157
Accéder au menu Portefeuille...................................................................................................... 157
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
10
Enregistrer les informations relatives une carte..................................................................... 158
Notes personnelles .......................................................................................................................... 159
Créer un mode de portefeuille ..................................................................................................... 160
Paramètres du portefeuille ........................................................................................................... 161
Procédure de paiement des achats avec le portefeuille ....................................................... 162
Synchronisation................................................................................................................................... 163
Synchroniser à partir du téléphone ............................................................................................ 163
Paramètres de synchronisation ................................................................................................... 165
Synchroniser à partir du PC.......................................................................................................... 166
Services (Menu 11) ................................................................................................................................ 167
Procédure de base pour accéder aux services et les utiliser................................................... 167
Configurer le téléphone pour un service ...................................................................................... 168
Saisir manuellement les paramètres de service...................................................................... 168
Se connecter à un service................................................................................................................. 169
Parcourir les pages d’un service...................................................................................................... 170
Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation ............................................. 170
Options accessibles pendant la navigation .............................................................................. 170
Appel direct ....................................................................................................................................... 171
Se déconnecter d’un service ............................................................................................................ 172
Paramètres d’apparence du navigateur ........................................................................................ 172
Cookies ................................................................................................................................................... 173
Signets.................................................................................................................................................... 173
Recevoir un signet........................................................................................................................... 174
Télécharger du contenu..................................................................................................................... 174
Messages services ............................................................................................................................... 175
Paramètres des messages services.............................................................................................. 175
Mémoire cache .................................................................................................................................... 176
Sécurité du navigateur ...................................................................................................................... 176
Sommaire
11
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Module de sécurité.......................................................................................................................... 177
Certificats .......................................................................................................................................... 177
Signature numérique ...................................................................................................................... 179
Aller à (Menu 12).................................................................................................................................... 180
Services SIM (Menu 13)........................................................................................................................ 181
7. Connectivité PC ............................................................................................ 182
PC Suite ..................................................................................................................................................... 182
(E)GPRS, HSCSD et CSD..................................................................................................................... 184
Utiliser les applications de communication de données............................................................. 184
8. Informations sur la batterie......................................................................... 185
Charge et décharge................................................................................................................................ 185
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 187
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 189
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
12