.וגולה תגצהל הגצה רחב .
וגיצהל
אל ידכ
קספומ
רחב וא ,הצובקה
תומש םימייק אל םא .םירשקתמה תצובקל םש ףיסוהל ידכ
הצובק ירבח
רחב
•
דע ףדפד .
םש תפסוה
רחב ךכ רחאו
תויורשפא
ץחל וא ,
הפסוה
ץחל ,הצובקב
.
הפסוה
ץחלו הצובקל ףיסוהל ךנוצרבש םשה
ץחל ,קוחמל ךנוצרבש םשה דע ףדפד ,יהשלכ םירשקתמ תצובקמ םש תרסהל
.
םש תרסה
רחב ךכ רחאו
תויורשפא
(4 טירפת) תורדגה n
םיליפורפ
לכות ןתרזעבש ,םיליפורפ תונוכמה ,תורדגה לש תוצובק המכ תולולכ ןופלטב
תא הליחת םאתה .תונוש תוביבסלו םיעוריאל ןופלטה ילילצ תא םיאתהל
ידכ םיוסמ ליפורפ ליעפהל אוה תושעל ךילע היהיש לכ ךכ רחאו ,ךיכרצל םיליפורפה
.
תינומיז
ו
ץוח
,
השיגפ
,
טקש
,
יללכ
םה םינימזה םיליפורפה .וב שמתשהל
.
הריחב
ץחלו יוצרה ליפורפה דע ףדפד .
םיליפורפ
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
.
הלעפה
רחב ,רחבנש ליפורפה תלעפהל
•
תעש תא עבקו
ןמזותמ
רחב ,תועש 24 דע םיוסמ ןמז קרפל ליפורפה תלעפהל
•
.ליעפל ךופהי ,ןמזות אלש םדוקה ליפורפה ,םויסה תעש עיגתשכ .םויסה
102
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
103
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
תא עצבו תונשל ךנוצרבש הרדגהה תא רחב .
המאתה
רחב ,ליפורפ תמאתהל
•
האר ,
לילצ תורדגה
טירפתב םג תונשל ןתינ תורדגהה ןתוא תא .םייונישה
.
102
דומעב '
לילצ תורדגה'
ליפורפה םש תא תונשל ןתינ אל .
ליפורפה םש
רחב ,והשלכ ליפורפ לש םש יונישל
.
יללכ
תעבק םא קר ןימז הז טירפת .
ילש תוחכונה
רחב ,ךלש תוחכונה בצמ עדימ יונישל
•
.
91
דומעב
'ילש תוחכונה'
האר ,
לעפומ
בצמל
םיליפורפ םע ןורכניס
היצקנופה תא
ילש תוחכונה תעדוה
רחבו ,ךלש תונימזה בצמ תא תונשל ידכ
ילש תונימזה
רחב
.ךלש בצמה תעדוה תא ךורעל ידכ
הלעפהה שקמ לע ץחל ,הנתמה בצמב ליפורפ לש ריהמ יונישל
:פיט
.
הריחב
ץחלו ,ליעפהל ךנוצרבש ליפורפה דע ףדפד ,
לילצ תורדגה
טירפתבש תורדגהה הנגצות .
לילצ תורדגה
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
תורדגהה לע ועיפשי עצבתש םייונישה .
101
דומעב
'םיליפורפ'
האר ,
םיליפורפ
.ליעפה ליפורפבש
.תסנכנ תילוק החיש לע עידוי ןופלטה דציכ רוחבל ידכ
תסנכנ החיש תארתה
רחב
.
קספומ
וא
דיחי ףוצפצ
,
דיחי לוצלצ
,
קזחתמ
,
לוצלצ
ןה תויורשפאה
רחב ,
הירלג
ב ורמשנש םילוצלצ תריחבל .תוסנכנ תוילוק תוחיש רובע
לוצלצ גוס
רחב
.םילוצלצה תמישרמ
הירלג תחיתפ
רומשל לכות ,הדרוהב וא םודא ארפניא רוביח ךרד לוצלצ תלבק רחאל
:פיט
.
הירלג
ב ותוא
102
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
103
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
.תוסנכנ תועדוהו תוילוק תוחיש רובע
טטרב הארתה
ךכ רחאו
לוצלצ תמצוע
רחב
תכרעל וא ינחלוש הניעט דמעמל ,ןעטמל רבוחמ ןופלטהשכ לעפת אל טטרב הארתהה
.בכרל רוביד
ילילצ
רחב .תוסנכנ תועדוהל הארתהה לילצ תא עובקל ידכ
העדוה תארתה לילצ
רחב
,המגודל ,םינוש םילילצ עימשהל ןופלטל תורוהל ידכ
הרהזא ילילצ
וא
םישקמ חול
.תנקורתמ הללוסהשכ
ירפסממ תוחיש תולבקתמשכ קר לצלצל ןופלטל תורוהל ידכ
רובע הארתה
רחב
,היוצרה םירשקתמה תצובק דע ףדפד .הרחבנש םירשקתמה תצובקל םיכיישש ןופלט
.
ןומיס
ץחלו
תוחישה לכ
רחב וא
הגוצת תורדגה
.
הגוצת תורדגה
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
אצמנ אוהשכ ,טפט הנוכמה ,עקר תנומת גיצהל ןופלטל תורוהל ידכ
טפט
רחב
•
תונומת לבקל םג לכות .
הירלג
טירפתב תורומש תונומת המכ .הנתמה בצמב
ךכ רחאו בשחמהמ
PC Suite
ךרד תונומת ריבעהל וא ,הידמיטלומ תועדוה ךרד
,
PNG
-ו
BMP
,
WBMP
,
GIF
,
JPEG
תוינבתב ךמות ןופלטה .
הירלג
ב ןתוא רומשל
.ולא םיצבק תוינבת לש תואסרגה לכב חרכהב ךמות וניא ךא
הנומתה דע ףדפד .תונומת תייקית חתפו
הנומת יוניש
רחב ,טפטה תריחבל
.
טפטכ הרדגה
רחבו
תויורשפא
ץחל ,טפטל ךופהל ךנוצרבש
.המאתהב ,
קספומ
/
לעפומ
רחב ,טפטה לש לוטיב/הלעפהל
.ךסמה רמוש תא ליעפמ ןופלטהשכ גצומ וניא טפטה
104
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
105
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
,המגודל ומכ ,םימיוסמ הגוצת יביכר לש עבצה תא תונשל ידכ
עבצ תוכרע
רחב
•
.תוא תמצוע יספו םינווחמ
ליעפמ לש וגולה תא ריתסהל וא גיצהל ןופלטל תורוהל ידכ
ליעפמ וגול
רחב
•
גצוי ליעפמ וגול טירפתה ,ליעפמה וגול תא תרמש אל םא .תירלולסה תשרה
.ךסמה רמוש תא ליעפמ ןופלטהשכ גצומ וניא ליעפמה וגול .םעמועמב
קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,ליעפמ וגול לש תונימזה לע ףסונ עדימל
.
163
דומעב
'PC Suite'
םג האר .תורישה
ךסמה רמוש לעפוי הירחאש היהשהה ךשמ תאו
ךסמה רמוש תייהשה
רחב
•
תוינש 5 ןיב תויהל יושע היהשהה ךשמ .לעפות ,ילטיגידה ןועשה תנומתב
.תוקד 60-ל
תכירצב ךוסחל ידכ הנתמה בצמב שמשמ ילטיגיד ןועש תנומתב ךסמ רמוש
.םיוסמ ןמז קרפ ךשמל ןופלטב שומיש השענ אלשכ לעפוי הז ךסמ רמוש .למשח
אצמנ ןופלטהשכ םג לטובי ךסמה רמוש .ךסמה רמוש לוטיבל שקמ לכ לע ץחל
הקיפרגה לכ תא ריתסי ךסמה רמוש .תירלולסה תשרה לש הטילקה רוזאל ץוחמ
.הנתמה בצמב םיגצומש םיטסקטהו
'ךיראתו העש תורדגה'
רחב ןועשה ןוויכל .00:00 גצוי ,ןועשה תא תנוויכ אל םא
.
104
דומעב
ריבגהל וא תיחפהל ידכ
וא
םישקמה תרזעב ףדפדו
הגוצתה תוריהב
רחב
•
.ךתריחב תא רשאל ידכ
רושיא
ץחל .ןופלטה גצ לש תוריהבה תמר תא
.ישארה טירפתה תא גיצי ןופלטה ובש ןפואה תא עובקל ידכ
טירפת תגוצת
רחב
•
.םיטירפת ילמס תגוצתל
םילמס
רחב וא ,םיטירפת תמישר תגוצתל
המישר
רחב
104
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
105
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ךיראתו העש תורדגה
.
ךיראתו העש תורדגה
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
תא (ריתסהל וא) גיצהל ידכ (
ןועש תרתסה
וא)
ןועש תגצה
ךכ רחאו
ןועש
רחב
•
ןועש ןוויכ
רחב .הנתמה בצמב ןופלטהשכ גצה לש הנוילעה תינמיה הניפב העשה
24 ןועש וא תועש 12 ןועש רחב ךכ רחאו
העש הנבמ
רחב .ןועשה תא ןווכל ידכ
.תועש
םיליפורפ
,
ררועמ ןועש
,
תוחיש ןמוי
,
תועדוה
תויצקנופה תא שמשמ םג ןועשה
.המגודל ,ךסמ רמושו
סקנפ
,
ןמוי
,םינמזותמ
ןכתיי ,הקיר הללוסה םא וא בר ןמז ךשמל ןופלטהמ הללוסה תא ריסת םא
.בוש ןועשה תא ןווכל ץלאיתש
(ריתסהל וא) גיצהל ידכ (
ךיראת תרתסה
וא)
ךיראת תגצה
ךכ רחאו
ךיראת
רחב
•
תא ןווכל ידכ
ךיראתה תעיבק
רחב .הנתמה בצמב ןופלטהשכ ךיראתה תא
.ךיראתה דירפמ תאו ךיראתה הנבמ תא רוחבל םג לכות .ךיראתה
תורוהל ידכ ,
לעפומ
רחב .(תשר תוריש)
יטמוטוא ךיראת לש ןמז ןוכדע
רחב
•
.יחכונה ןמזה רוזא יפ לע ךיראתה תאו העשה תא יטמוטוא ןפואב ןכדעל ןופלטל
.
ימדקמ רושיא
רחב ,ןוכדעה עוציב ינפל רושיא שקבל ןופלטל תורוהל ידכ
ועבקנש הארתהה תועש תא הנשמ וניא העשהו ךיראתה לש יטמוטוא ןוכדע
.ימוקמ ןמזב תורמשנ ולא תועש .תורעהל תורוכזתל וא ןמויל ,ררועמה ןועשל
.תרדגהש תומיוסמ תורעה לש הגופתל םורגל לולע ןוכדעה
.תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,תונימז יבגל עדימל
106
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
107
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
םיישיא םירוציק
ידי לע ןליעפהלו םיישיאה ךרדה ירוציק תמישרל תומיוסמ תויצקנופ ףיסוהל לכות
'(12 טירפת) םירוציק'
האר .
םירוציק
טירפתל השיג ידי לע וא ,
םירוציק
לע הציחל
.
29
דומעב
'הנתמה בצמ'
םגו
161
דומעב
ןתינ .תילוק תיוות תייגה ידי לע ליעפהל ןתינש תויצקנופ לש המישר םג ךתושרל
.תוילוק תודוקפל תוילוק תויוות שמח דע ףיסוהל
:רחב תעכ .
םיישיא םירוציק
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
בצמב גצומש ינמיה הריחבה שקמל םשה תא רוחבל ידכ
ינמי הריחב שקמ
•
רחב ךכ רחאו תירלולסה תשרה ליעפמ ידי לע הצקוהש םשה תא רחב .הנתמה
.
תומש
וא
םירוציק
תויורשפא תריחב
רחב ,םיישיאה םירוציקה תמישר רובע תויצקנופה תריחבל
•
.תונימזה תויצקנופה תמישר תא גיצהל ידכ
םירוציק
.םירוציקה תמישרל התוא ףיסוהל ידכ
ןומיס
ץחלו יהשלכ היצקנופ דע ףדפד
.
ןומיס לוטיב
ץחל ,המישרהמ היצקנופ תרסהל
ךכ רחאו
םירוציק תויורשפא ןוגרא
רחב ,המישרב תויצקנופה לש שדח ןוגראל
•
.היצקנופה תא ריבעהל ךנוצרב ןכיהל רחבו
הרבעה
ץחל .היצקנופ רחב
הדוקפה דע ףדפדו היוצרה תודוקפה תייקית תא רחב ךכ רחאו
תוילוק תודוקפ
•
םא .
הדוקפ תפסוה
רחבו
תויורשפא
ץחל .תילוק תיוות הל ףיסוהל ךנוצרבש
.גצוי
ןווחמה ,תילוק תיוות התצקוה רבכ הדוקפל
.
98
דומעב
'ןלוהינו תוילוק תויוות תפסוה'
האר ,תילוק הדוקפ תפסוהל
.
99
דומעב
'תילוק תיוות תייגה ידי לע גויח'
האר ,תילוק הדוקפ תלעפהל
106
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
107
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
וא חלוש
(E)GPRS
-ה רוביחב שמתשמש והשלכ םושיישכ וא ,החיש ךלהמב
.תילוק הדוקפ ףיסוהל וא ליעפהל ןתינ אל ,םינותנ לבקמ
תוירושיק
םודא ארפניא
שומישל .ולש (
IR
) םודא ארפניאה תאיצי ךרד םינותנ תלבקל ןופלטה תא ןיכהל לכות
.
IrDA
םאות תויהל בייח וילא רבחתהל ךנוצרבש ןקתהה ,םודא ארפניא רוביחב
לא וא ,םאות ןופלט לא (ןמוי תורעהו רוקיב יסיטרכ ןוגכ) םינותנ לבקלו חולשל לכות
.ןופלטה לש םודא ארפניאה תאיצי ךרד ,(בשחמ ןוגכ) רחא םאות רישכמ
םירישכמל עירפהל הל רשפאת לאו םייניעה רבעל םודא ארפניאה ןרק תא ןווכת לא
.
Class 1
רזייל רצומ אוה הז רישכמ .םודא ארפניא ינרקב םישמתשמ רשא ,םירחא
תא ליעפת לא .וז היצקנופב שמתשהל לכותש ידכ לועפל בייח ןופלטה
:הרעה
וא תוערפה ללוחל לולע אוהש םוקמב וא ,רוסא וב שומישהש םוקמב ןופלטה
.הנכס תווהל
םודא ארפניאה תאיצי ךרד םינותנ לש הלבקו החילש
טלוקה רישכמה לשו חלושה רישכמה לש (
IR
) םודא ארפניאה תואיציש אדו
•
וק תא םוסחל םילולעש םימצע םירישכמה ינש ןיב םיבצומ אלשו ,וז לא וז תונופ
אוה םודא ארפניא רוביחב םירישכמה ינש ןיב יבטימה קחרמה .םהיניב הייארה
.דחא רטמ רתויה לכל
רחב ,
טירפת
ץחל םינותנ תלבקל ןופלטה לש םודא ארפניאה תאיצי תלעפהל
•
.
IR
ךכ רחאו
תוירושיק
,
תורדגה
108
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
109
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ידכ היוצרה םודא ארפניאה תייצקנופ תא רחבי חלושה רישכמב שמתשמה
•
.םינותנה תרבעהב ליחתהל
ארפניאה תאיצי תלעפה רחאל תוקד יתש ךותב הליחתמ הניא םינותנ תרבעה םא
.בוש וליעפהל ץלאיתו לטובי רוביחה ,םודא
םודא ארפניא רוביח ןווחמ
ןכומ ןופלטהו ,לעפומ םודא ארפניאה רוביח ,ףוצר ןפואב גצומ
ןווחמהשכ
•
.ולש םודא ארפניאה תאיצי ךרד םינותנ לבקל וא חולשל
וא ,רחאה רישכמל רבחתהל הסנמ ךתושרבש ןופלטה ,בהבהמ
ןווחמהשכ
•
.קתונ םודא ארפניאה רוביחש
(E)GPRS
לש הלבקלו החילשל םיירלולס םינופלטב שומיש רשפאמש תשר תוריש אוה
GPRS
אוה
GPRS
.(
IP
וא ,
Internet Protocol
) טנרטניא לוקוטורפ תססובמ תשרב םינותנ
.טנרטניאה ןוגכ ,םינותנ תותשרל תיטוחלא השיג רשפאמש םינותנ ץורע
Enhanced Data
)
EDGE
םג הנוכמה ,(רפושמ
GPRS
וא ,
Enhanced GPRS
)
EGPRS
היצלודומ תקינכט אוה
EDGE
,תאז םע .
GPRS
-ל המוד (
Rates for Global Evolution
ףסונ עדימל .
GPRS
רוביחב םינותנה תרבעה בצק תא תרפשמ רשא וידר קשממ לש
וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,םינותנ תרבעה תוריהמו
EGPRS
לש תונימזה לע
.תורישה קפסל
תועדוה תוריש)
SMS
תועדוהו טא'צ ,
MMS
םה
(E)GPRS
-ב םישמתשמש םימושייה
גויחו
Java
ימושיי תדרוה ,קחורמ
SyncML
,ינורטקלא ראוד ,ףודפד תוחיש ,(תורצק
.(ראודלו טנרטניאל ,המגודל) בשחמהמ
108
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
109
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
:
(E)GPRS
תייגולונכטב שמתשהל לכות םרטב
תונימז לע עדימ לבקל ידכ ,תורישה קפס לא וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ
•
.יונמכ וילא תופרטצהלו
(E)GPRS
-ה תוריש
םישמתשמש םימושייהמ דחא לכ רובע
(E)GPRS
-ה תורדגה תא רומש
•
.וז היגולונכטב
.ךלש תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,םיפירעתה לע ףסונ טרופמ עדימל
םא
GPRS
-ב םוקמב
EGPRS
-ב שמתשי ןופלטה ,םינותנה ץורעכ
GPRS
תריחב רחאל
,םימיוסמ םימושיי רובע םלוא ,
GPRS
-ל
EGPRS
ןיב רוחבל ןתינ אל .תשרב ןימז רבדה
.(
Circuit Switched Data
,
CSD
)
GSM
ינותנ
ןיבל
GPRS
ןיב רוחבל לכותש ןכתיי
(E)GPRS רוביח
.
GPRS
רוביח
ךכ רחאו
GPRS
,
תוירושיק
,
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
.לעפומ אוהשכ
(E)GPRS
תשרל םשריהל ןופלטל תורוהל ידכ
ןווקמ דימת
רחב
•
.גצה לש תילאמשה הניפב גצומ
ןווחמה ,ןימז
(E)GPRS
-ה תוריששכ
,תשרל ןופלטה ןיב רוביח רצונ ,
(E)GPRS
-ב שמתשמש םושיי ליעפמ התאשכ
-ה רוביח ,םושייה תא רגוס התאשכ .םינותנ ריבעהל ןתינו גצומ
ןווחמה
.רתונ
(E)GPRS
-ה תשרל םושירה םלוא ,קתנתמ
(E)GPRS
(E)GPRS
רוביח ךלהמב גייחת םא וא ,טסקט תעדוה וא החיש לבקת םא
רוביחש ןייצל ידכ ,גצה לש הנוילעה תינמיה הניפב גצוי
ןווחמה
.(הנתמהל רבעוה) ההשוה
(E)GPRS
-ה
.םהינש רובע ההז ןווחמה ,
EGPRS
-ו
GPRS
-ל הנוש ןומיס ןיאש ךכל בל םיש
110
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
111
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
שמתשמש םושייהשכ ורצוויי
EGPRS
-ל רוביחהו םושירהו ,
ךרוצה תעשב
רחב
•
.םושייה תריגס תעב וקתוניו רוביחל קוקז
(E)GPRS
-ב
יפדב ףדפדל לכות ,המגודל .תינמז-וב
(E)GPRS
ירוביח השולשב ךמות ןופלטה
.ןמז ותואב בשחמהמ גויח רוביח םייקלו הידמיטלומ תועדוה לבקל ,
xHTML
(E)GPRS םדומ תורדגה
בשחמ לא םינותנ לבכ ךרד וא םודא ארפניאה תאיצי ךרד ןופלטה תא רבחל לכות
.בשחמהמ
(E)GPRS
תוירושיק רשפאל ידכ םדומבכ ןופלטב שמתשהלו ,
PC
םאות
,
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל ,בשחמהמ
(E)GPRS
ירוביחל תורדגהה תעיבקל
.
GPRS
םדומ תורדגה
ךכ רחאו ,
GPRS
,
תוירושיק
.הב שמתשהל ךנוצרבש השיגה תדוקנ תא לעפהו
הליעפ השיג תדוקנ
רחב
•
.השיגה תדוקנ לש תורדגהה תא תונשל ידכ
הליעפ השיג תדוקנ תכירע
רחב
•
השיגה תדוקנל קינעהל ךנוצרבש םשה תא שקה .
השיג תדוקנ רובע יוניכ
רחב
•
.
רושיא
ץחלו תלעפומה
רבחתהל ידכ (
APN
) השיגה תדוקנ םש תא שקה .
GPRS
-ל השיג תדוקנ
רחב
•
קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ .
רושיא
ץחלו
(E)GPRS
תשרל
.
APN
רובע םש תלבקל תורישה
,השיגה תדוקנ םש)
(E)GPRS
-ל גויחה תוריש תורדגה תא בשחמב עובקל םג לכות
'
PC Suite
'
האר ,
Nokia Modem Options
הנכותה תרזעב (
Access Point Name
.בשחמבש תורדגהה הנלעפות ,ןופלטבו בשחמב תורדגה תעבק םא .
163
דומעב
110
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
111
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
החיש תורדגה
.
החיש תורדגה
רחב ךכ רחאו
תורדגה
,
טירפת
ץחל
תוסנכנ תוחיש תונפהל לכות החיש תינפה ידי לע .(תשר תוריש)
החיש תינפה
רחב
•
קפס לא הנפ םיטרפל .ךלש ילוקה אתה רפסמל ,המגודל ,רחא ןופלט רפסמל
סיטרכ ידי לע תוכמתנ ןניאש הינפה תויורשפא הנגצות אלש ןכתיי .ךלש תורישה
.ךלש תירלולסה תשרה ליעפמ ידי לע וא ,ךתושרבש
SIM
-ה
תא תונפהל ידכ
סופת םא הינפה
רחב ,המגודל .היוצרה הינפהה תורשפא תא רחב
.תסנכנ החיש החוד התאשכ וא ,סופת ךלש ןופלטה רפסמשכ תוילוקה תוחישה
הנפות וירחאש ןמזה קרפ תא רחב ךכ רחאו
הלעפה
רחב ,יהשלכ הינפה תלעפהל
רחב וא
לוטיב
רחב ,הינפה לוטיבל .(הינפהה רובע הנימז וז תורשפא םא) החישה
המכ ליעפהל ןתינ .ואל םא תלעפומ תוחיש תינפה םא קודבל ידכ ,
בצמ תקידב
.ליבקמב הינפה תויורשפא
.
29
דומעב
'הנתמה בצמ'
האר ,הנתמה בצמב תוחישה תינפה ינווחמ תגצהל
הלק הציחל ידי לע תסנכנ החישל תונעל לכותו
לעפומ
רחב .
שקמ לכב הנעמ
רחב
•
.
שקמהו
-ו
הריחבה ישקמ ,
שקמה טעמל ,והשלכ שקמ לע
רשע דע החישה תא רבחל הסני ןופלטהו
לעפומ
רחב .
יטמוטוא רזוח גויח
רחב
•
.לשכש רוביח ןויסינ רחאל םימעפ
וצקוהש ןופלטה ירפסמלו תומשל גייחל לכותו
לעפומ
רחב .
ריהמ גויח
רחב
•
שקמ לש הקזחהו הציחל ידי לע ,
דע
םישקמה ,ריהמה גויחה ישקמל
.םיאתמה הרפסה
112
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
113
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
תסנכנ החיש לע עירתת תירלולסה תשרהו
הלעפה
רחב .
הניתממ החיש
רחב
•
.
37
דומעב
'הניתממ החיש'
האר .(תשר תוריש) תרחא החיש לש לוהינ ךלהמב
ךשמ תא רצק ןמז ךשמל גיצי ןופלטהו
לעפומ
רחב .
החישה רחאל םוכיס
רחב
•
.(תשר תוריש) התולע תאו הנורחאה החישה
ינפב גצוי ךלש ןופלטה רפסמו
תלעפומ
רחב .
ילש רשקתמ יוהיז תחילש
רחב
•
הרדגהה לעפות ,
שארמ עובק
רחבת םא .(תשר תוריש) גייחמ התא וילאש םדאה
.ךלש תורישה קפס לצא הילע תמתחש
(יונמ רפסמ) 2 וק וא 1 וק תריחבל תשר תוריש והז .
שומישב ןופלט וק
רחב
•
תונימז לע ףסונ עדימל .יקסע וקו יטרפ וק ךתושרב קיזחהל לכות ,המגודל .גויחל
.תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,תורישה
לכות ,תאז םע .וב גייחל לכות אל ,הז תשר תוריש לע יונמ ךניאו
2 וק
רחבת םא
.רחבנש וקב תולת אלל ,םיווקה ינשב תוחישל תונעל
ידי לע וקה תריחב תא עונמל לכות ,ךכב ךמות ךתושרבש
SIM
-ה סיטרכ םא
.
הליענ
תורשפאה תריחב
הציחל ידי לע רחאל דחא וק ןיב ףילחהל לכות ,הנתמה בצמב
:פיט
.
שקמה לש הקזחהו
112
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
113
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ןופלט תורדגה
.
ןופלט תורדגה
רחב ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
םא .ךסמה לע וגצויש םיטסקטה רובע הפשה תא רחב ךכ רחאו
ןופלטה תפש
רחב
•
.
SIM
-ה סיטרכבש עדימה יפ לע הפשה תא רחבי ןופלטה ,
תיטמוטוא
רחבת
ללוכה ןורכיזה תגצהל ,יונפה ןורכיזה תומכ תגצהל ףדפד .
ןורכיז בצמ
רחב
•
.המישרבש היצקנופ לכ רובע שומישבש ןורכיזה תגצהלו שומישב
תגוצתב ,המגודל) ולא תויצקנופמ קלח לש טירפתב םג לולכ ןורכיזה עדימ
.(הירלגה תייקית
קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב ולעניי םישקמהש ידכ
תיטמוטוא םישקמ תליענ
רחב
•
תלעפומ
רחב .יהשלכ היצקנופ וב הלעפוה אלו הנתמה בצמב ןופלטהש םיוסמ ןמז
.תוקד 60 ןיבל תוינש 5 ןיבש ןמז קרפ עובקל ידכ
.
32
דומעב
'םישקמה תליענ'
םג האר
דוק תא שקבי ןופלטהש ידכ ,
תלעפומ
ךכ רחאו
םישקמ תליענל החטבא
רחב
•
.םישקמה תליענ רורחש תעב החטבאה
.
32
דומעב
'םישקמה תליענ'
םג האר
םוריחה רפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,תלעפומ םישקמה תליענשכ
:הרעה
.(רחא לבוקמ םוריח רפסמ לכ וא 112 ,100 המגודל) ןופלטב תנכותש
תשקה רחאל קר גצוי רפסמה .
ץחלו םוריחה רפסמ תא שקה
.הנורחאה הרפסה
אוה יתמ ןייצל ןופלטל תורוהל ידכ
תלעפומ
רחב .
ירלולס את עדימ תגוצת
רחב
•
.(
MCN
) תירלולס ורקימ תשר תייגולונכט לע תססובמש תירלולס תשרל רבוחמ
114
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
115
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
תלעפה תעב רצק ןמזל גיצהל ךנוצרבש העדוהה תא שקה .
החיתפ תעדוה
רחב
•
.
הרימש
רחבו
תויורשפא
ץחל ,העדוהה תרימשל .ןופלטה
תחא יטמוטוא ןפואב רחבי ןופלטהו ,
תיטמוטוא
רחב .
תשר תריחב
רחב
•
.וב אצמנ התאש םוקמב תונימזה תוירלולסה תותשרהמ
ליעפמ םע הדידנ םכסה הל שיש תירלולס תשר רוחבל לכות ,
תינדי
רחבת םא
תירלולס תשר רוחבל ךילע ,
השיג ןיא
העדוהה תגצומ םא .ךלש תימוקמה תשרה
וב ןיקתתש דע וא ,יטמוטוא בצמב רחבתש דע ינדי בצמב ראשיי ןופלטה .תרחא
.רחא
SIM
סיטרכ
.
161
דומעב
'(13 טירפת)
SIM
יתוריש'
האר .
SIM
תוריש תולועפ רושיא
רחב
•
.הרזע לש םיטסקט ,גיצהל אל וא גיצהל ןופלטל תורוהל ידכ
הרזע טסקט
רחב
•
.
43
דומעב
'טירפתב שומיש'
םג האר
תעב הלעפה לילצ ,עימשהל אל וא עימשהל ןופלטל תורוהל ידכ
הלעפה לילצ
רחב
•
.ותלעפה
תוחכונו טא'צ תורדגה
קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ תוחכונלו טא'צל תושרדנש תורדגהה תלבקל
תורדגה'
ףיעסב ןייע ירלולס רודישב תוחכונהו טא'צה תורדגה תלבקל .תורישה
.
33
דומעב
'(OTA) ירלולס רודיש תוריש
תורדגהה לש תינדי השקה
טא'צ תורדגה
ךכ רחאו ,
ילש תוחכונהו טא'צ תורדגה
,
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל .1
.
תוליעפ תוחכונו
114
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
115
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
.
הלעפה
ץחלו ליעפהל ךנוצרבש הכרעה דע ףדפד .2
רוביח תכרע .תורדגהה תא הב רומשל ךנוצרבש רוביחה תכרע תא ליעפהל ךילע
.תוחכונהו טא'צה יתורישל רבחתהל ידכ תושורדש ,תורדגה לש ףסוא איה
.
תוליעפ תוחכונו טא'צ תורדגה תכירע
רחב .3
םאתהב תושורדה תורדגהה לכ תא שקהו וז רחא וזב תורדגההמ תחא לכ רחב
תא אוצמל לכות .תורישה קפסמ וא תירלולסה תשרה ליעפממ תלביקש עדימל
.
רוביח תורדגה
טירפתב רוביחה תורדגה
הרשעה רזיבא תורדגה
רבוחמ היהש וא רבוחמ ןופלטה םא קר גצוי הרשעה ירזיבא תורדגהל טירפתה
.המגודל ,םימאות תירוביד תוכרעו םינעטמ ומכ ,הרשעה ירזיבאל
טירפת רוחבל לכות .
הרשעה רזיבא תורדגה
רחב ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
םאתהב .ןופלטל רבוחמ היהש וא רבוחמ םיאתמה רזיבאה םא הרשעה רזיבא
:תואבה תויורשפאהמ קלח רוחבל לכות ,הרשעהה רזיבאל
תעב יטמוטוא ןפואב ליעפהל ךנוצרבש ליפורפה תא רוחבל ידכ
לדחמ ליפורפ
•
הרשעהה רזיבאש ןמזב רחא ליפורפ רוחבל לכות .רחבנה הרשעהה רזיבא רוביח
.רבוחמ
רחאל יטמוטוא ןפואב תסנכנ החישל תונעל ןופלטל תורוהל ידכ
יטמוטוא הנעמ
•
וא
דיחי ףוצפצ
בצמל
תסנכנ תארתה
תורשפאה תא תעבק םא .תוינש שמח
.יטמוטואה הנעמה תא ליעפהל לכות אל ,
קספומ
116
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
117
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
רחב וא ףיצר ןפואב ןופלטה תרואת תא ליעפהל ידכ
תלעפומ
רחב .
הרואת
•
.שקמ לכ לע הציחל רחאל תוינש 15 ךשמל הרואתה תא ליעפהל ידכ
יטמוטוא
ךכ רחאו
התצה יאלג
רחב ,בכרל האלמה תירובידה תכרעל רבוחמ ןופלטהשכ
•
התצהה גתמש רחאל תוינש 20-כ ןופלטה תא יטמוטוא ןפואב תובכל ידכ ,
לעפומ
.הבוכ בכרה לש
תורדגהב שמתשהל ידכ ,
ןכ
רחב ךכ רחאו
TTY
-ב שומיש
רחב ,
TTY/TDD
רובע
•
.העימשה רזע וא תישיאה תירובידה תורדגהב אלו
TTY
-ה
.ודוב רחב ,
CTM
-ו (
baudot
) ודוב דוק תחילשב ךמות ךלש
TTY
/
TDD
-ה םא
.
TTY
/
TDD
-ל ופרוצש םיירוקמה םילבכב דימת שמתשה
החטבא תורדגה
תצובק ,תוחיש תמיסח) תוחיש תלבגהל החטבא תונוכת תולעפומשכ
:הרעה
ירפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,(םיעובק ןופלט ירפסמו הרוגס םישמתשמ
רפסמ לכ וא 112 ,100 המגודל) תוירלולסה תותשרהמ קלחב םימיוסמ םוריח
.(רחא לבוקמ םוריח
:רחב תעכ .
החטבא תורדגה
ךכ רחאו
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל
SIM
יסיטרכ .לעפויש םעפ לכב
PIN
דוק שורדל ןופלטל תורוהל
PIN
דוק תשירד
•
.
PIN
דוק תשירד לש לוטיב םירשפאמ םניא םימיוסמ
ךלש ןופלטה רפסמל תוסנכנ תוחיש תמיסחל (תשר תוריש)
החיש תמיסח תוריש
•
.המיסח תמסיס השורד .ונממ גויח תמיסחלו
ןופלט ירפסמל טסקט תועדוה תחילשו גויח תמיסחל
םיעובק ןופלט ירפסמ
•
תלעפהל .ךתושרבש
SIM
-ה סיטרכ ידי לע תכמתנ וז היצקנופ םא ,םירחבנ
.
PIN2
דוק שורד וז היצקנופ
116
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
117
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
טעמל
(E)GPRS
ירוביח רוציל ןתינ אל ,םילעפומ םיעובק ןופלט ירפסמשכ
ןעמנה לש ןופלטה רפסמ ,הז הרקמב .
(E)GPRS
רוביחב טסקט תועדוה תחילש
.םיעובקה ןופלטה ירפסמ תמישרב םילולכ תויהל םיבייח תועדוהה דקומ רפסמו
םישנאה תצובק תא רידגמש ,תשר תוריש איה הרוגס הצובק .
הרוגס הצובק
•
ליעפמ לא הנפ ףסונ עדימל .תוחיש לבקל לכות םהמשו גייחל לכות םהילאש
.ךלש תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה
תנקתה תעב החטבא דוק שיקהל ךשקבי ןופלטהו ,
ןופלט
רחב .
החטבא תמר
•
.שדח
SIM
סיטרכ
SIM
-ה סיטרכ לש ןורכיזה םא החטבאה דוק תא שיקהל שקבתתו ,
ןורכיז
רחב
רפס תורדגה תריחב'
האר) ןופלטה לש ימינפה ןורכיזה תא רוחבל ךנוצרבו רחבנ
תקתעה'
האר) רחאל דחא ןורכיזמ קיתעהל ךנוצרבש וא ,(
86
דומעב
'םינופלטה
.(
96
דומעב
'םינופלט ירפס
םידוק .המיסח תמסיס וא
PIN2
דוק ,
PIN
דוק ,החטבאה דוק יונישל
השיג ידוק
•
.9 דע 0-מ ,דבלב תורפס לולכל םייושע הלא
ןרצי תורדגה רוזחש
תורדגה
רחב ,
טירפת
ץחל םיירוקמה ןהיכרעל םיטירפתה תורדגהמ קלח סופיאל
.
רושיא
ץחלו החטבאה דוק תא שקה .
ןרצי תורדגה רוזחש
ךכ רחאו
רפסב ורמשנש ןופלטה ירפסמו תומשה םגו ,המגודל ,דירות וא שיקתש םינותנה
.וקחמיי אל ,םינופלטה
118
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
119
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
(5 טירפת) הירלג n
שמתשהל לכותש ידכ לועפל בייח ןופלטה
:הרעה
וא ,רוסא ירלולס ןופלטב שומישהשכ ןופלטה תא ליעפת לא .וז היצקנופב
.הנכס תווהל וא תוערפה ללוחל לולע ירלולס ןופלטב שומיששכ
,הידמיטלומ תועדוהב תלביקש) םילוצלצו תונומת רומשל לכות הירלגה לש תויקיתב
.
60
דומעב
'הידמיטלומ תעדוהל הנעמו האירק'
האר ,(המגודל
,Digital Rights Management וא
DRM
תכרעמב שומישב ךמות ךתושרבש ןופלטה
יושע ,לוצלצ גוס המגודל ומכ ,הזכ ןכות .שכרנש ןכות תנגהל הלעפה תוחתפמ לש
שומיש תפוקתו תולעפה רפסמ ןוגכ ,םימיוסמ שומיש יללכל ךיושמו ןגומ תויהל
םע דחי רסמיהל םייושעו ,ןכותב הלעפהה תחתפמב םירדגומ םיללכה .םימיוסמ
.הלא הלעפה תוחתפמ ןכדעל לכותש ןכתיי .תורישה קפסל םאתהב ,דרפנב וא ןכותה
,השיכרה ינפל הלעפהה תוחתפמ תאו ןכות לכ לש הריסמה יאנת תא דימת קודב
.בויח לולכל םייושע םהש ןוויכ
.
19
דומעב
'ףתושמ ןורכיז'
האר ,ףתושמ ןורכיזב תשמתשמ הירלגה
.תויורשפאה תמישר גצות תעכ .
הירלג
רחב ךכ רחאו ,
טירפת
ץחל .1
.תויקיתה תמישר תחיתפל
תויקית תגצה
רחב .2
:ןה תורחא תונימז תויורשפא
.
רושיא
ץחלו הייקיתל םש שקה .השדח הייקית תפסוהל
הייקית תפסוה
•
תא קוחמל ןתינ אל .קוחמל ךנוצרבש הייקיתה תריחבל
הייקית תקיחמ
•
.ןופלטבש תוירוקמה תויקיתה
118
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
119
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ןתינ אל .המש תא תונשל ךנוצרבש הייקיתה תריחבל
הייקית םש יוניש
•
.ןופלטבש תוירוקמה תויקיתה לש ןמש תא תונשל
.םינימזה הלעפהה תוחתפמ לכ לש המישרה תגצהל
הלעפה תוחתפמ .שר
•
.םפקות גפש הלא המגודל ומכ ,הלעפהה תוחתפמ תא קוחמל לכות
וא
תונומת תדרוה
רחב .םיפסונ םילוצלצו תונומת תדרוהל
הירלג תודרוה
•
רחב .תונימזה ןפדפדה תוינמיס תמישר גצות .המאתהב ,
םילילצ תדרוה
האר ,
םיתוריש
טירפתבש תוינמיסה תמישרל תשגל ידכ
תופסונ תוינמיס
.
155
דומעב
'תוינמיס'
,לשכנ רוביחה םא .יוצרה ףדל רבחתהל ידכ המיאתמה הינמיסה תא רחב
.תעכ תוליעפ ולש רוביחה תורדגהש תורישהמ ףדל תשגל לכות אלש ןכתיי
,תרחא םיתוריש תורדגה תכרע לעפהו
םיתוריש
טירפתל סנכיה ,הז הרקמב
.ףדל בוש רבחתהל הסנ .
151
דומעב
'תורישל תורבחתה'
האר
לא הנפ ,םיפירעתו רוחמת לע עדימלו םינוש םיתוריש לש תונימזה לע עדימל
תורוקממ קר םינכת דרוה .תורישה קפס לא וא/ו תירלולסה תשרה ליעפמ
.םינימא
.הב םילולכש םיצבקה תמישר תא גיצהל ידכ היוצרה הייקיתה תא חתפ .3
םגו
םילילצ
,
הקיפרג
,
פילק ואידיו
,
םימולצת
ןה ןופלטב תוירוקמה תויקיתה
.
תוטלקה
תויורשפא'
האר .היוצרה תורשפאה תא המישרהמ רוחבל לכותו
תויורשפא
ץחל
.
120
דומעב
'הירלגבש םיצבקה רובע
.יוצרה ץבוקה תא חתפ .4
תויורשפא'
האר .היוצרה תורשפאה תא המישרהמ רוחבל לכותו
תויורשפא
ץחל
.
120
דומעב
'הירלגבש םיצבקה רובע
120
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
121
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
הירלגבש םיצבקה רובע תויורשפא
.הירלגבש םיצבקה רובע תונימז הנייהת תואבה תויורשפאהמ קלח
.רחבנש ץבוקה תחיתפל
החיתפ
•
.רחבנש ץבוקה תקיחמל
הקיחמ
•
הידמיטלומה תועדוה תוריש ךרד רחבנש ץבוקה תחילשל (
ץחל וא)
החילש
•
.המגודל ,(
MMS
)
.תרחא הייקיתל ץבוק תרבעהל
הרבעה
•
.ץבוקל שדח םש תעיבקל
םש יוניש
•
.טפטכ רחבנש ץבוקה תעיבקל
טפטכ הרדגה
•
.לוצלצכ רחבנש ץבוקה תעיבקל
לוצלצ גוסכ הרדגה
•
.ץבוקה לדוג המגודל ומכ ,ץבוקה יטרפ תגצהל
םיטרפ
•
.לדוג וא םש ,גוס ,ךיראת יפל תויקיתהו םיצבקה ןוימל
ןוימ
•
.הרחבנש הייקיתבש םיצבקה לכ תקיחמל
לכה תקיחמ
•
.הז רחא הזב הייקיתבש םיצבקה תגצהל
ףצרב הגצה
•
.היצמינא יצבק וא ואדיו ,םילילצ לש הגצהל וא העימשל
העמשה
•
.הנומתה תלדגהל
הלדגה
•
ץבוק לש (הקתשהה לוטיבל וא) הקתשהל (
עמש תקתשה לוטיב
וא)
עמש תקתשה
•
.ואדיו
.היצמינא יצבק וא ואדיו ,הנומתה לש דוגינה ןוויכל
דוגינ תרדגה
•
.רחבנש הנומתה ץבוק תכירעל
הנומת תכירע
•
120
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
121
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
םא קר תגצומ וז תורשפא .רחבנש ץבוקה לש הלעפהה חתפמ ןוכדעל