תוריש תודוקפ
וא) תוריש תושקב חלשו שקה .
תוריש תודוקפ
ךכ רחאו
תועדוה
רחב ,
טירפת
ץחל
.תשר יתורישל הלעפה תודוקפ ןוגכ ,ךלש תורישה קפסל (
USSD
תודוקפ
(2 טירפת) תוחיש ןמוי n
,ונענ אלש תוחיש לש ןופלט ירפסמ לש םושיר להנמ ןופלטה
תולעהו ןמזה ךשמ לש ןכו ,תואצוי תוחיש לשו תוסנכנ תוחיש לש
.ךיתוחיש לש םירעושמה
תירלולסה תשרה םא קר תוסנכנ תוחישו ונענ אלש תוחיש לש םושיר להנמ ןופלטה
.תירלולסה תשרה לש הטילק רוזאב אצמנו לעפוי ןופלטהו ,ולא תויצקנופב תכמות
84
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
85
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
,
תואצוי תוחיש
וא
תוסנכנ תוחיש
,
ונענ אלש תוחיש
טירפתב
תויורשפא
ץחלת םא
רפסמ תא קוחמל וא ךורעל ,החישה לש העשהו ךיראתה תא גיצהל ,המגודל ,לכות
.רפסמל העדוה חולשל וא
םינופלטה רפס
ב רפסמה תא רומשל ,המישרהמ ןופלטה
תונורחאה תוחישה תומישר
:רחב תעכ .
תוחיש ןמוי
רחבו
טירפת
ץחל
וסינ םהמש םינורחאה ןופלטה ירפסמ 20 לש המישרה תגצהל
ונענ אלש תוחיש
•
תא ןייצמ ןופלטה רפסמ (וא םשה) ינפלש רפסמה .(תשר תוריש) ךילא רשקתהל
.ךגישהל הסינ רשקתמהש םימעפה רפסמ
תשגל ידכ המישר ץחל ,ונענ אלש תוחיש לע העדוה תגצומשכ
:פיט
הרזח וילא גייחל ךנוצרבש רפסמה דע ףדפד .ןופלטה ירפסמ תמישרל
.
ץחלו
םהמ תלביקש םינורחאה ןופלטה ירפסמ 20 לש המישרה תגצהל
תוסנכנ תוחיש
•
.(תשר תוריש) תוחיש
גייחל תיסינ וא תגייחש ןופלטה ירפסמ 20 לש המישרה תגצהל
תואצוי תוחיש
•
.הנורחאל םהילא
תמישרל תשגל ידכ
שקמה לע תחא הציחל ץחל ,הנתמה בצמב
:פיט
ךכ רחאו ,יוצרה (םשה דע וא) ןופלטה רפסמ דע ףדפד .תואצויה תוחישה
.רפסמל גייחל ידכ
ץחל
רחב .תונורחאה תוחישה תומישר תקיחמל
תונורחא החיש תומישר תקיחמ
•
קר וא ,תונורחאה תוחישה תומישרב ןופלטה ירפסמ לכ תא קוחמל ךנוצרב םא
תוחישה וא תוסנכנה תוחישה ,ונענ אלש תוחישה תמישרב ןופלטה ירפסמ תא
84
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
85
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
.הקיחמה תא לטבל ןתינ אל .תואצויה
החיש ךשמ תגצהו תוחיש ינומ
יולת ךלש תורישה קפס לצא םיתורישו תוחיש רובע לעופב בויחה
:הרעה
.'דכו יוסימב ,בויחל םינמז לוגיעב ,תירלולסה תשרה תונוכתב
:רחב תעכ .
תוחיש ןמוי
רחבו
טירפת
ץחל
תואצויהו תוסנכנה תוחישה לש רעושמה ךשמה תגצהל ףדפד ,
החיש ךשמ תגצה
•
.החטבאה דוק שורד םינומה סופיאל .תוינשבו תוקדב ,תועשב
ךשמ ינומ שי ןופלט וק לכל ,(תשר תוריש) םינימז ןופלט יווק ינש ךתושרב םא
'החיש תורדגה'
האר .וגצוי רחבנש וקה לש תוחישה ךשמ ינומ .םידרפנ תוחיש
.
111
דומעב
ולבקתהו וחלשנש םינותנה תומכ תא קודבל ידכ ףדפד .
GPRS
ינותנ הנומ
•
ידכו לוכה ךס ולבקתהו וחלשנש םינותנה תומכ תא קודבל ידכ ,ןורחאה רוביחב
דוק שורד םינומה סופיאל .(
byte
) טייב איה היינמה תדיחי .םינומה תא ספאל
.החטבאה
וא ,ןורחאה
GPRS
-ה רוביח ךשמ תא קודבל ידכ ףדפד .
GPRS
רוביח ךשמ הנומ
•
םינומה סופיאל .םינומה תא ספאל םג לכות .
GPRS
רוביחב ללוכה ןמזה תא
.החטבאה דוק שורד
86
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
87
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
(3 טירפת) םינופלט רפס n
ןורכיזב (תומש) ןופלט ירפסמו תומש רומשל לכות
.
SIM
-ה סיטרכ ןורכיזבו ןופלטה
טסקט תורעה םגו ןופלט ירפסמו תומש 500 דע רומשל ןתינ ןופלטה ןורכיזב
•
ןתינש תומשה רפסמ .תומש לש םיוסמ רפסמל הנומת רומשל םג לכות .םש לכל
טסקטה יטירפו ןופלטה ירפסמ תומכב ,תומשה ךרואב יולת לעופב רומשל
.םכרואבו
.
19
דומעב '
ףתושמ ןורכיז'
האר ,ףתושמ ןורכיזב שמתשמ םינופלטה רפס
.ןופלט ירפסמו תומש 250 דע רומשל םילגוסמש
SIM
יסיטרכב ךמות ןופלטה
•
.
ידי לע םינמוסמ
SIM
-ה סיטרכ ןורכיזב םירמשנש ןופלט ירפסמו תומש
בצמ תא םסרפל לכות (
dynamic contacts (Presence
)) רשק ישנא תוחכונ בצמב
שקבמ רשאו הז תורישל השיג ול שיש ימ לכל רשקתהל ידכ ךלש יחכונה תונימזה
תמשרש רשקה ישנאמ דחא לכ לש תונימזה בצמ תא גיצהל לכות .הזה עדימה תא
.
םינופלטה רפס
ב םש לש תטרופמה הגוצתב ןכו ,
םייונמה תומש
טירפתב
םינופלטה רפס תורדגה תריחב
:רחב תעכ .
תורדגה
ךכ רחאו
םינופלט רפס
רחב ,
טירפת
ץחל
תומש תפילשל .וב שמתשהל ךנוצרבש םינופלטה רפס תא רוחבל ידכ
רחבנ ןורכיז
•
תומשה ,הז הרקמב .
SIM
-ו ןופלט
רחב ,םינופלטה ירפס ינשמ ןופלט ירפסמו
.ןופלטה ןורכיזב ורמשיי ןופלטה ירפסמו
86
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
87
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
תונומתהו ןופלטה ירפסמ ,תומשה וגצוי דציכ רוחבל ידכ
םינופלט רפס תגוצת
•
.םינופלטה רפסבש
.רשק ישנא תרימשל רחבנה ןורכיזב ןימז םוקמ המכ קודבל ידכ
ןורכיז בצמ
•
(םש תפסוה) ןופלט ירפסמו תומש תרימש
'םינופלטה רפס תורדגה תריחב'
האר ,רחבנש ןורכיזב ורמשיי ןופלט ירפסמו תומש
.ליעל
.
םש תפסוה
ךכ רחאו
םינופלט רפס
רחב ,
טירפת
ץחל .1
.
41
דומעב
'ליגר טסקט טלק'
האר .
רושיא
ץחלו םשה תא שקה .2
.
35
דומעב
'גויח'
האר תורפסה תשקהל .
רושיא
ץחלו ןופלטה רפסמ תא שקה .3
.
םויס
ץחל ןופלטה רפסמו םשה תרימש רחאל .4
תויורשפא
ץחל .ןופלטה רפסמ תא שקה ,הנתמה בצמב .הריהמ הרימש
:פיט
.
םויס
ךכ רחאו
רושיא
ץחל ,םשה תא שקה .
הרימש
רחבו
םש לכ רובע טסקט יטירפו ןופלט ירפסמ המכ תרימש
ןופלט ירפסמ לש םינוש םיגוס ןופלטה לש ימינפה םינופלטה רפסב רומשל לכות
.םש לכ רובע םירצק טסקט יטירפו
תרירב רפסמכ יטמוטוא ןפואב עבקנ והשלכ םש רובע רמשנש ןושארה רפסמה
םש רחבתשכ .
,המגודל ,רפסמה גוס ןווחמ ביבס תרגסמ ידי לע ןיוציו ,לדחמה
אלא ,לדחמה תרירב רפסמב שמתשי ןופלטה ,המגודל גייחל ידכ ,םינופלטה רפסמ
.רחא רפסמ רחבת םא
88
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
89
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
רפס תורדגה תריחב'
האר .
SIM
-ו ןופלט
וא
ןופלט
אוה רחבנה ןורכיזהש אדו .1
.
86
דומעב
'םינופלטה
.הנתמה בצמב
ץחל ,ןופלטה ירפסמו תומשה תמישרל תשגל ידכ .2
רפסמ ול ףיסוהל ךנוצרבש ,ןופלטה לש ימינפה םינופלטה רפסב םשה דע ףדפד .3
.
םיטרפ
ץחל ךכ רחאו ,שדח טסקט טירפ וא שדח
.
םיטרפ תפסוה
וא
רפסמ תפסוה
רחבו ,
תויורשפא
ץחל .4
יטירפ וא םירפסמה יגוסמ דחא רחב ,והשלכ טסקט טירפ וא רפסמ תפסוהל .5
.המאתהב ,טסקטה
:
שמתשמ ההזמ
טסקטה גוס תא רחבת םא
•
יפ לע וא) ירלולס ןופלט רפסמ יפ לע שמתשמ ההזמ שופיחל
שופיח
רחב
םא) תורישה קפס וא תירלולסה תשרה ליעפמ לש תרשב (ראוד תבותכ
אצמנ םא .
91
דומעב
'ילש תוחכונה'
האר .(תוחכונה תורישל תרבחתה
ץחל ,םיהזמ המכ ואצמנ םא .יטמוטוא ןפואב רמשיי אוה ,דבלב דחא ההזמ
.
הרימש
רחבו
תויורשפא
ידכ
רושיא
ץחלו ההזמה תא שקה .
תינדי ההזמ הנזה
רחב ההזמה תשקהל
.ותוא רומשל
.תויורשפאה תמישרמ
גוס יוניש
רחב טסקטה טירפ וא רפסמה גוס יונישל
תומש
וא
טא'צ יתימע
תמישרב םושר אוהשכ ההזמה גוס תא תונשל ןתינ אל
.
םייונמה
.
ישארכ העיבק
רחב ,ישארה רפסמכ רחבנה רפסמה תעיבקל
.הרימשל
רושיא
ץחלו (טסקטה טירפ תא וא) רפסמה תא שקה .6
.הנתמה בצמל רוזחל ידכ
האיצי
ךכ רחאו
הרזח
ץחל .7
88
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
89
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
םינופלטה רפסב רפסמל וא רשק שיאל הנומת תפסוה
ימינפה ןורכיזב רמשנש רפסמל וא רשק שיאל (תכמתנ תינבתב) הנומת ףיסוהל לכות
.ןופלטה לש
ץחלו הנומת ול ףיסוהל ךנוצרבש רשקה שיא דע ףדפד ,הנתמה בצמב
ץחל
.
הירלג
ב תויקיתה תמישר חתפית תעכ .
הנומת תפסוה
רחבו
תויורשפא
ץחל .
םיטרפ
לש קתוע .
רשק ישנאל הרימש
רחבו
תויורשפא
ץחל ,היוצרה הנומתה דע ףדפד
.רשקה שיאל ףסוותי הנומתה
םינופלטה רפסב םש שופיח
ץחל ,םש לש ריהמ שופיחל .
שופיח
ךכ רחאו
םינופלט רפס
רחב ,
טירפת
ץחל .1
.הנתמה בצמב
.שפחל ךנוצרבש םשה לש םינושארה םיוותה תא שיקהל לכות עיפומש ןולחב .2
ןמסה תזזהל
וא
ץחל וא ,המישרבש תומשב ףודפדל
וא
ץחל
.ןולחב
.רחבנש םשה יטרפ תא גיצהל ידכ ףדפד .
םיטרפ
ץחלו יוצרה םשה דע ףדפד .3
,
86
דומעב
'םינופלטה רפס תורדגה תריחב'
ב הרחבנש
רשק ישנא תגוצת
ל םאתהב
ןווחמ וגצויש וא ,גצוי דבלב תונימזה ןווחמ .הנוש ןפואב וגצוי םייונמה תומשה
.ימנידה עדימה לכ תגצהל
םיטרפ
ץחל .בצמה תעדוהו ישיאה למסה ,תונימזה
ישארה רפסמה תייוולב םיוסמ םש לש הריהמ הגצהל .רשק שיא תגצה
:פיט
תמישרב ףודפדה ןמזב גצומה םשה לע
שקמה תא קזחהו ץחל ,ולש
.רשקה ישנא
90
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
91
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
שקמה תא קזחהו ץחל ךכ רחאו
םיטרפ
ץחל ,האולמב בצמה תעדוה תגצהל
.רשקה ישנא תמישרב ףודפדה ןמזב גצומה םשה לע
רשק ישנא תקיחמ
םיטרפה לכו רשקה ישנא תקיחמל ,
הקיחמ
ךכ רחאו
םינופלט רפס
רחב ,
טירפת
ץחל
.םהילא םיפרוצמה
ךנוצרבש םשה דע ףדפדו
הז רחא הזב
רחב ,הז רחא הזב רשק ישנא תקיחמל
•
.
רושיא
ךכ רחאו
הקיחמ
ץחל .קוחמל
עדימ
הרעהה ,
םייונמה תומש
ב וא
טא'צ יתימע
ב ההזמ שי רשקה שיאל םא
.רשקה שיא תקיחמ ינפל גצות
קחמיי תוחכונה
תריחבל ףדפד ךכ רחא .
לכה תקיחמ
רחב ,תחא תבב רשקה ישנא לכ תקיחמל
•
רשאו
רושיא
ץחל .
הקיחמ
ץחלו ,
SIM
סיטרכ
וא
ןופלט
,םינופלטה ירפסמ דחא
.החטבאה דוק תשקה ידי לע הקיחמה תא
םינופלטה רפסב םיטרפ לש הקיחמ וא הכירע
רפסמ ,םשה דע ףדפד .
םיטרפ
ץחלו קוחמל וא ךורעל ךנוצרבש רשקה שיא תא שפח
.
תויורשפא
ץחלו ,קוחמל וא ךורעל ךנוצרבש הנומתה וא טסקטה טירפ ,ןופלטה
,
םש תכירע
רחב ,הנומת יונישל וא ,טסקט טירפ וא ןופלט רפסמ ,םש תכירעל
•
.המאתהב ,
הנומת יוניש
וא
םיטרפ תכירע
,
רפסמ תכירע
.
םייונמה תומש
ב וא
טא'צ יתימע
ב םושרש ההזמ קוחמל וא ךורעל ןתינ אל
90
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
91
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
,
םיטרפ תקיחמ
וא
רפסמ תקיחמ
רחב ,טסקט טירפ וא ןופלט רפסמ תקיחמל
•
.המאתהב
הנומת תקיחמ .
הנומת תקיחמ
רחב ,והשלכ רשק שיאל הפרוצש הנומת תקיחמל
•
.
הירלג
המ התוא תקחומ הניא רשק ישנאמ
ילש תוחכונה
םע ךלש תוחכונה בצמ תא קולחל ךל רשפאמ (תשר תוריש) תוחכונה תוריש
ךלש תוחכונה בצמ .םיתימעו םירבח ,ךתחפשמ ינב לשמל ומכ ,םירחא םישמתשמ
םהל שיש םירחא םישמתשמ .ישיא וגולו בצמ תעדוה ,ךלש תונימזה תא ללוכ
עדימה .עדימה תא תוארל ולכוי ,ךלש תונימזה בצמ תא ושקבי רשאו תורישל השיג
םיאתהל לכות .םיפוצה לצא
םינופלט רפס
טירפתבש
םייונמה תומש
ב גצומ שקובמה
.ךלש תוחכונה עדימב םיפוצש םישנאה תמישר לע חקפל םגו הז עדימ תישיא
.תורישל יונמכ םשרהל ךילע ,תוחכונה תגצה תורשפאב שמתשהל לכותש ידכ
ליעפמל הנפ ,תורישל םושירו בויח תטיש ,תוחכונה תוריש לש תונימזה תקידבל
המסיסו ישיא יוהיז רפסמ לבקל לכות םג םהמש תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה
תורדגה
' האר ,תורישל תושורדה תורדגהה תעיבקל .תורישה תלעפהל תורדגהה תאו
שמתשהל לכות ,תוחכונה תורישל תורבחתהה תעב .
114
דומעב
'תוחכונו טא'צ
.עקרב לעפי תוחכונה תורישו ןופלטה לש תורחא תויצקנופב
:רחב תעכ .
ילש תוחכונה
ךכ רחאו
םינופלט רפס
רחב ,
טירפת
ץחל
.ונממ קתנתהל וא תורישל רבחתהל ידכ (
קותינ
וא)
תורבחתה
•
92
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
93
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
:רחב .ךלש תוחכונה בצמ יונישל
ילש תיחכונה תוחכונה
•
ידכ
תיללכ תוחכונ
וא
תיטרפ תוחכונ
רחב ךכ רחאו
תיחכונ תוחכונ תגצה
•
.ךלש יללכה וא יטרפה בצמה תא גיצהל
,(
ידי לע ןיוצמ) ןימז בצמל ךלש תונימזה בצמ תא עובקל ידכ
ילש תונימזה
•
.(
ידי לע ןיוצמ)
ןימז אל
וא (
ידי לע ןיוצמ)
קוסע
וא
ץחל וא ,םירחא םישנאל גצויש טסקטה תא שקהו
ילש תוחכונה תעדוה
•
שמשתש הנשי העדוה רחב ךכ רחאו
תומדוק תועדוה
רחב ,
תויורשפא
.בצמה תעדוהכ
רחבת םא .הירלגבש
הקיפרג
הייקיתהמ ישיא וגול תריחבל
ילש תוחכונה וגול
•
.ץפוי אל וגולה ,
לדחמ תרירב
עדימ תא ,גיצהל אל וא ,םהל גיצהל ךנוצרבש תוצובקה תריחבל
ינפב הגצה
•
.ךלש תוחכונה
לכ תא תוארל ולכוי תיטרפה ךתמישרב רשקה ישנאו
םייללכו םייטרפ
רחב
ולכוי םירחא רשק ישנא .וגולו בצמ תעדוה ,תונימז :ךלש תוחכונה עדימ
.תונימזה תא קר תוארל
עדימ תא תוארל ולכוי תיטרפה ךתמישרב רשק ישנאו
םייטרפ םיפוצ
רחב
תוארל ולכוי םירחא רשק ישנא .(וגולו בצמ תעדוה ,תונימז) ךלש תוחכונה
.תונימזה תא קר
.ךלש תוחכונה עדימ תא תוארל לכוי דחא אל ףא זאו
דחא ףא
רחב
92
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
93
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
:רחב ךכ רחאו ,
םייחכונ םיפוצ
•
.ךלש תוחכונה עדימל םייונמכ ופרטצהש םישנאה לכ תגצהל
םייחכונ םיפוצ
•
תוחכונה עדימ תא תוארל םישרומש םישנאה תמישר איה
תיטרפ המישר
•
.ךלשמ תיטרפ המישר להנל לכות .וגולו בצמ תעדוה ,תונימז ללוכה ,ךלש
.תונימזה תא קר תוארל ולכוי ,תיטרפה המישרב םיאצמנ םניאש םישנא
תוחכונה עדימב תופצלמ םתוא תמסחש םישנאה לכ תגצהל
םימוסח תמישר
•
.ךלש
:רחב ךכ רחאו
תורדגה
•
בצמב יחכונה בצמה ןווחמ תגצהל ,