Indice
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA....................................................................12
Informazioni generali ..........................................................................................16
Codici di accesso........................................................................................................................................16
Codice di protezione (da 5 a 10 cifre)..............................................................................................16
Codici PIN e PIN2 (da 4 a 8 cifre), PIN modulo e PIN firma ......................................................16
Codici PUK e PUK2 (8 cifre): ...............................................................................................................17
Password per il blocco delle chiamate (4 cifre) ............................................................................17
Codice funzione Pagamenti (da 4 a 10 cifre) ................................................................................17
Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare .............................................................................18
Memoria dinamica.................................................................................................................................19
1. Operazioni preliminari.....................................................................................21
Inserimento della carta SIM e della batteria.....................................................................................21
Sostituzione dei cover ..............................................................................................................................23
Carica della batteria .................................................................................................................................25
Accensione e spegnimento del telefono cellulare............................................................................25
2. Informazioni sul telefono cellulare ................................................................27
Tasti e connettori.......................................................................................................................................27
Modalità di attesa .....................................................................................................................................29
Sfondo .......................................................................................................................................................30
Screensaver..............................................................................................................................................30
Indicatori principali in modalità di attesa ......................................................................................31
Blocco della tastiera (Blocca tastiera).................................................................................................33
Servizio relativo alle impostazioni via SMS .......................................................................................34
Indice
5
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
3. Funzioni di chiamata.......................................................................................36
Come effettuare una chiamata .............................................................................................................36
Chiamata rapida .....................................................................................................................................37
Come rispondere o rifiutare una chiamata in entrata ....................................................................37
Avviso di chiamata ................................................................................................................................38
Opzioni durante una chiamata ..............................................................................................................38
4. Scrittura del testo ...........................................................................................41
Attivazione e disattivazione del metodo di scrittura intuitivo.....................................................41
Uso del metodo di scrittura intuitivo...................................................................................................42
Scrittura di parole composte ..............................................................................................................43
Uso del metodo di scrittura tradizionale ............................................................................................43
Suggerimenti per la scrittura del testo ...............................................................................................44
5. Uso dei menu ...................................................................................................46
Accesso alle funzioni del menu .............................................................................................................46
Elenco delle funzioni di menu................................................................................................................48
6. Funzioni di menu.............................................................................................52
Messaggi (Menu 1) ...................................................................................................................................52
Messaggi di testo (SMS) ......................................................................................................................52
Scrittura e invio di messaggi...........................................................................................................53
Opzioni relative all'invio di un messaggio...................................................................................53
Scrittura e invio di messaggi e-mail via SMS ............................................................................54
Lettura e risposta ad un messaggio di testo o ad un messaggio e-mail ............................55
Cartelle dei messaggi ricevuti e inviati ........................................................................................57
Liste di distribuzione..........................................................................................................................57
Modelli...................................................................................................................................................58
Cartelle Archivio e Proprie cartelle................................................................................................59
Messaggi multimediali .........................................................................................................................60
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
6
Scrittura e invio di un messaggio multimediale........................................................................61
Lettura e risposta ad un messaggio multimediale ....................................................................63
Cartelle Ricevuti, In uscita, Messaggi salvati e Messaggi inviati .........................................64
Memoria dei messaggi multimediali piena.....................................................................................65
Eliminazione di messaggi.....................................................................................................................65
Messaggi e-mail .....................................................................................................................................66
Scrittura e invio di messaggi e-mail .............................................................................................67
Download di messaggi e-mail dall’account di posta elettronica personale......................68
Risposta ad un messaggio e-mail ..................................................................................................69
Cartelle Ricevuti, In uscita, Messaggi eliminati, Messaggi inviati, Bozze e Archivio .....69
Impostazioni per la funzione di posta elettronica ....................................................................70
Opzioni disponibili per l’applicazione di posta elettronica.....................................................72
Chat............................................................................................................................................................72
Accesso al menu Chat .......................................................................................................................75
Connessione alla chat e disconnessione ......................................................................................75
Avvio di una conversazione in chat...............................................................................................76
Come accettare o rifiutare un invito di partecipazione alla chat ........................................77
Lettura di un messaggio chat ricevuto.........................................................................................78
Partecipazione ad una conversazione in chat............................................................................79
Modifica delle informazioni personali..........................................................................................80
Nominativi per la chat ......................................................................................................................80
Blocco e sblocco di messaggi..........................................................................................................81
Gruppi ....................................................................................................................................................81
Messaggi vocali ......................................................................................................................................83
Messaggi info..........................................................................................................................................84
Impostazioni messaggi .........................................................................................................................84
Impostazioni dei messaggi di testo e dei messaggi e-mail ....................................................84
Impostazioni di sovrascrittura ........................................................................................................85
Indice
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Impostazioni dei messaggi multimediali .....................................................................................86
Impostazione delle dimensioni del carattere..............................................................................88
Comandi servizi ......................................................................................................................................88
Registro ch. (Menu 2)...............................................................................................................................88
Elenchi di chiamate recenti ................................................................................................................89
Timer e contatori delle chiamate.......................................................................................................90
Rubrica (Menu 3).......................................................................................................................................91
Selezione delle impostazioni della rubrica .....................................................................................91
Memorizzazione di nominativi e numeri telefonici (Aggiungi nome).....................................92
Memorizzazione di più numeri o note di testo per nominativo ...............................................93
Aggiunta di un'immagine a un nominativo o a un numero della rubrica .............................94
Ricerca di nominativi ............................................................................................................................95
Eliminazione di nominativi..................................................................................................................96
Modifica o eliminazione dei dettagli relativi ad un nominativo ..............................................96
Propria presenza.....................................................................................................................................97
Nominativi sottoscritti .........................................................................................................................99
Aggiunta di nominativi sottoscritti ............................................................................................ 100
Visualizzazione dei nominativi sottoscritti .............................................................................. 100
Annullamento della sottoscrizione di un nominativo ........................................................... 101
Copia tra rubriche ............................................................................................................................... 102
Invio e ricezione di biglietti da visita ............................................................................................ 103
Chiamate rapide .................................................................................................................................. 103
Chiamata a riconoscimento vocale................................................................................................ 104
Aggiunta e gestione dei nomi vocali ......................................................................................... 105
Come effettuare una chiamata utilizzando un nome vocale.............................................. 106
Numeri info e numeri dei servizi .................................................................................................... 106
Propri numeri........................................................................................................................................ 106
Gruppi chiamanti ................................................................................................................................ 107
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
8
Impostazioni (Menu 4)......................................................................................................................... 108
Modo d'uso ........................................................................................................................................... 108
Impostazioni tono ............................................................................................................................... 109
Impostazioni del display.................................................................................................................... 110
Impostazioni ora.................................................................................................................................. 112
Collegamenti personali...................................................................................................................... 113
Connettività.......................................................................................................................................... 115
Infrarossi (IR) .................................................................................................................................... 115
(E)GPRS............................................................................................................................................... 116
Connessione (E)GPRS...................................................................................................................... 117
Impostazioni modem (E)GPRS...................................................................................................... 118
Impostazioni chiamate ...................................................................................................................... 119
Impostazioni del telefono cellulare ............................................................................................... 121
Impostazioni relative a chat e presenza....................................................................................... 123
Impostazioni accessorio .................................................................................................................... 124
Impostazioni di protezione............................................................................................................... 125
Ripristino impostazioni iniziali........................................................................................................ 127
Galleria (Menu 5).................................................................................................................................... 127
Opzioni relative ai file del menu Galleria..................................................................................... 129
Multimedia (Menu 6) ............................................................................................................................ 131
Fotocamera ........................................................................................................................................... 131
Per scattare una fotografia........................................................................................................... 131
Registrazione di un videoclip ....................................................................................................... 133
Impostazioni della fotocamera .................................................................................................... 133
Radio stereo FM................................................................................................................................... 134
Sintonizzazione di un canale radio ............................................................................................ 135
Uso della radio.................................................................................................................................. 135
Registratore vocale............................................................................................................................. 137
Indice
9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Registrazione .................................................................................................................................... 137
Elenco delle registrazioni .............................................................................................................. 137
Organizer (Menu 7)................................................................................................................................ 138
Sveglia.................................................................................................................................................... 138
Quando viene raggiunto l'orario impostato per la sveglia .................................................. 139
Agenda ................................................................................................................................................... 139
Creazione di una nota dell'agenda ............................................................................................. 140
Quando il telefono cellulare emette il tono di avviso per una nota................................. 142
Impegni .................................................................................................................................................. 142
Note ........................................................................................................................................................ 143
Giochi (Menu 8) ...................................................................................................................................... 144
Avvio di un gioco................................................................................................................................. 144
Altre opzioni disponibili per un gioco o per un set di giochi ................................................. 145
Download giochi.................................................................................................................................. 145
Spazio in memoria per i giochi ....................................................................................................... 146
Impostazioni dei giochi ..................................................................................................................... 146
Applicazioni (Menu 9) ........................................................................................................................... 146
Avvio di un'applicazione ................................................................................................................... 146
Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni ....................... 147
Come scaricare un'applicazione ..................................................................................................... 148
Spazio in memoria per le applicazioni.......................................................................................... 149
Varie (Menu 10) ...................................................................................................................................... 150
Calcolatrice........................................................................................................................................... 150
Conteggio alla rovescia ..................................................................................................................... 151
Cronometro........................................................................................................................................... 152
Pagamenti ............................................................................................................................................. 153
Accesso al menu Pagamenti......................................................................................................... 154
Salvataggio dei dati delle carte................................................................................................... 155
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
10
Note personali .................................................................................................................................. 156
Creazione di un profilo pagamenti ............................................................................................. 156
Impostazioni dell’applicazione Pagamenti ............................................................................... 158
Linee guida per l'esecuzione dei pagamenti mediante l'applicazione Pagamenti........ 158
Sincronizzazione.................................................................................................................................. 159
Sincronizzazione dal telefono cellulare .................................................................................... 160
Impostazioni per la sincronizzazione......................................................................................... 161
Sincronizzazione dal PC................................................................................................................. 162
Servizi (Menu 11) ................................................................................................................................... 163
Operazioni di base per l'accesso e l'uso dei servizi ................................................................... 163
Impostazione del telefono cellulare per l'uso di un servizio .................................................. 164
Immissione manuale delle impostazioni del servizio ............................................................ 164
Connessione ad un servizio .............................................................................................................. 165
Come spostarsi tra le pagine di un servizio................................................................................. 166
Uso dei tasti del telefono cellulare durante la navigazione................................................ 166
Opzioni disponibili durante la navigazione.............................................................................. 166
Chiamate dirette.............................................................................................................................. 167
Disconnessione da un servizio......................................................................................................... 167
Impostazioni della visualizzazione delle pagine del browser a modalità multipla .......... 168
Cookie..................................................................................................................................................... 168
Siti preferiti........................................................................................................................................... 169
Ricezione di un sito preferito....................................................................................................... 169
Come scaricare..................................................................................................................................... 170
Info ricevute ......................................................................................................................................... 170
Impostazioni info ricevute ............................................................................................................ 171
Memoria cache .................................................................................................................................... 171
Sicurezza del browser ........................................................................................................................ 172
Modulo protezione .......................................................................................................................... 172
Indice
11
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Certificati ........................................................................................................................................... 173
Firma digitale.................................................................................................................................... 174
Preferiti (Menu 12)................................................................................................................................. 175
Servizi SIM (Menu 13)........................................................................................................................... 176
7. Connettività PC............................................................................................. 177
PC Suite ..................................................................................................................................................... 177
(E)GPRS, HSCSD e CSD ...................................................................................................................... 179
Uso delle applicazioni per la trasmissione di dati......................................................................... 179
8. Informazioni sulla batteria .......................................................................... 180
Caricamento e scaricamento............................................................................................................... 180
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE................................................................... 182
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA .......................................... 184
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
12